|
Key |
Function |
|
F1 |
Help |
|
F2 |
Align subtitle left, right or centre |
|
Shift+F2 |
Force current line left, right or centre |
|
Ctrl+F2 |
Swap lines |
|
Shift+Ctrl+F2 |
Check for too many rows |
|
F3 |
Italicise whole subtitle |
|
Shift+Ctrl+F3 |
Check for margin override |
|
F4 |
Spell check file |
|
Ctrl+F4 |
Translate |
|
Shift+F4 |
Thesaurus |
|
Shift+Ctrl+F4 |
Check for invalid cues |
|
F5 |
Go to subtitle number |
|
Ctrl+F5 |
Insert subtitle before |
|
Shift+F5 |
Insert subtitle after |
|
Shift+Ctrl+F5 |
Check for duration too short/long |
|
F6 |
Adjust display settings |
|
Shift+F6 |
Delete Range |
|
Ctrl+F6 |
Delete Subtitle |
|
Shift+Ctrl+F6 |
Check for cues not set |
|
F7 |
Open media file |
|
Shift+F7 |
Full-screen video |
|
Ctrl+F7 |
Merge current and next subtitle |
|
Shift+Ctrl+F7 |
Check for insufficient reading speed |
|
F8 |
Rehearse |
|
Shift+F8 |
Cue conversion |
|
Ctrl+F8 |
Split subtitle at insertion point |
|
Shift+Ctrl+F8 |
Check for default interval override |
|
F9 |
Run all checks |
|
Shift+F9 |
Continue checks from next subtitle |
|
Shift+Ctrl+F9 |
Check for empty subtitles |
|
F11 |
Grab in cue |
|
Shift+F11 |
Edit in cue |
|
Ctrl+F11 |
Recalculate in cue |
|
Shift+Ctrl+F11 |
Delete in cue |
|
F12 |
Grab out cue |
|
Shift+F12 |
Edit out cue |
|
Ctrl+F12 |
Recalculate out cue |
|
Shift+Ctrl+F12 |
Delete out cue |
|
Ctrl+A |
Select all |
|
Ctrl+B |
Toggle audio balance left, right, stereo |
|
Ctrl+C |
Copy |
|
Ctrl+D |
Bitmap export |
|
Ctrl+E |
File, Export |
|
Ctrl+F |
Find |
|
Ctrl+G |
Subtitle outline |
|
Ctrl+H |
Replace |
|
Ctrl+I |
Italicise single word |
|
Ctrl+J |
Offset cues |
|
Ctrl+K |
Karaoke |
|
Ctrl+L |
Toggle case |
|
Ctrl+M |
Manage comments |
|
Ctrl+N |
New file |
|
Ctrl+O |
Open file |
|
Ctrl+P |
Print |
|
Ctrl+Q |
Quick View |
|
Ctrl+R |
Report View |
|
Ctrl+S |
Save file |
|
Ctrl+T |
Best fit |
|
Ctrl+U |
Find subtitle at current video position |
|
Ctrl+V |
Paste |
|
Ctrl+W |
Add word to AutoReplace |
|
Ctrl+X |
Cut |
|
Ctrl+Y |
Delete line |
|
Ctrl+Z |
Undo last action |
|
Page Up |
Move to previous subtitle |
|
Ctrl+Page uP |
Move to start of file |
|
Page Down |
Move to next subtitle |
|
Ctrl+Page Down |
Move to end of file |
|
Shift+Add |
Increase in cue by one frame |
|
Shift+Subtract |
Decrease in cue by one frame |
|
Ctrl+Add |
Increase out cue by one frame |
|
Ctrl+Subtract |
Decrease out cue by one frame |
|
Shift+Del |
Delete in and out cues |
|
Ctrl+Del |
Delete word |
|
Shift+Ctrl+Del |
Delete all text in subtitle |
|
Alt+Up/Ctrl+Up |
Move word up |
|
Alt+Down/Ctrl+Down |
Move word down |
|
Alt+Left |
Select thumbnail left |
|
Alt+Right |
Select thumbnail right |
|
Shift+Alt+Up/Down |
Shift subtitles up/down in 1% increments |
|
Shift+Alt+Left/Right |
Shift subtitle left/right in 1% increments |
|
Ctrl+Alt+Up |
Move row up |
|
Ctrl+Alt+Down |
Move row down |
|
Ctrl+Alt+Right |
Add indent |
|
Ctrl+Alt+Left |
Remove indent |
|
Ctrl+Alt+1 |
Align subtitle top of screen |
|
Ctrl+Alt+2 |
Align subtitle middle of screen |
|
Ctrl+Alt+3 |
Align subtitle bottom of screen |
|
Ctrl+Enter |
Grab in cue and lock last out cue |
|
Ctrl/Shift + Ctrl+0 to 9 |
Insert special characters |
|
Alt+0 to 9 |
Insert custom characters |
|
Alt+Backspace |
Delete all cues forward of and including current subtitle |
|
Backspace |
Respot last subtitle |
|
Right Ctrl+7/ Shift+Alt+0 |
White subtitle text |
|
Right Ctrl+1 / Shift+Alt+1 |
Red subtitle text |
|
Right Ctrl+2 / Shift+Alt+2 |
Green subtitle text |
|
Right Ctrl+3 / Shift+Alt+3 |
Yellow subtitle text |
|
Right Ctrl+4 / Shift+Alt+4 |
Blue subtitle text |
|
Right Ctrl+5 / Shift+Alt+5 |
Magenta subtitle text |
|
Right Ctrl+6 / Shift+Alt+6 |
Cyan subtitle text |
|
1 |
Go to last shot cut |
|
2 |
Replay sequence |
|
Alt+2 |
Replay sequence “forward” |
|
3 |
Go to next shot cut |
|
4 |
Frame back |
|
5 |
Play/pause |
|
6 |
Frame forward |
|
7 |
Rewind |
|
8 |
Replay from last play position |
|
9 |
Fast forward |
|
Enter / Shift+Enter |
Jump to in cue / Grab in cue |
|
Ins / Shift+Ins |
Jump to out cue / Grab out cue |
|
/ |
Go to start of video |
|
* |
Go to end of video |
|
Del |
Toggle shot cut marker |
